人気ブログランキング |

中原の旅

中原の旅 その4

少林寺 塔林

塔林とは、墓地です。少林寺の立派な僧のお墓があります。寺院では仏舎利塔がありますが、同様なものです。
場所は少林寺と隣り合った場所にありました。勿論ですが、こちらも観光客が一杯です。
やはり、映画の宣伝力はすごいですね。
d0114242_10372060.jpg

全体を写せる場所がないのですが、少し高い場所から写した物です。沢山の塔が林の様にあると言う事ですね。中国ではこう言う比較的縦に高いもので沢山あると林のイメージになる様です。西安の碑林、曲阜の孔林(どちらもまだ紹介していません)などよく使われているみたいです。日本だと森の様に表現するのでちょっと違うみたいです。
ひょっとして中国語に森の字が無いのかなと思って、早速調べました。
ちゃんとありました。森林の意味も同じです。
すこし小さいものを樹林と呼んでいます。そこで今度は林で調べた所、林立と言う熟語が出てきました。この林立の意味から塔林としているようです。林立なんて言う熟語はすっかり忘れていました。中国語では林の事を林子と呼びそれより多いのは順に樹林、森林と呼んでいるようです。基準は分らないです。
d0114242_1039459.jpg

これは最近のものの様です。名前など紹介が有りましたが、覚えていません。
d0114242_1040132.jpg

こちらは古いものですが、下の部分が開いており、どこかに移転したようです。
d0114242_10404831.jpg

このお墓が一番奥にあって、古いもののようです。最初は一階立てと言うかシンプルな物ですが、その後はどんどん大きく派手になったのかなと感じます。仏教の世界でも人間のやる事にあまり差がないと思いました。
d0114242_1041715.jpg

ここだけは説明の石盤があり、日本語でも書いてありましたので、写してきました。読めるでしょうか。
d0114242_10412770.jpg

法玩禅師の塔と紹介されています。791年に建てられて、現存する仏塔では一番古いものです。俗姓を張と言って18歳で出家をして、少林寺や敬愛時で勤勉に説法をして、死亡の後火葬をせずに土葬されたようです。葬式には数万人の信者が出たと説明されています。

もう一度アップの写真を紹介します。
d0114242_1042337.jpg


少林寺にはこの他に達磨洞・嵩陽書院・中岳廟などがある様ですが、時間が無くて諦めました。残念ですが次の機会にと思い、洛陽に移動をしました。
by tyuugokutaikenn | 2007-08-26 11:29 | 中原の旅

中国に駐在を始めてから各地を訪問した想い出日記です


by tyuugokutaikenn
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30